-
1 ничтожно малый
hairbreadth имя прилагательное: -
2 ничтожно малый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ничтожно малый
-
3 ничтожно малый
1) General subject: hairbreadth, inappreciable2) Mathematics: negligibly small3) Railway term: negligible4) Business: nominal -
4 ничтожно малый
-
5 ничтожно малый
-
6 ничтожно малый
blind, negligibly smallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ничтожно малый
-
7 ничтожно малый
مرکب.: بسيار ناچيز -
8 ничтожно малый шанс
General subject: an off chance, mathematical chance (of)Универсальный русско-английский словарь > ничтожно малый шанс
-
9 мизерный
( ничтожно малый) misero, molto piccolo* * *прил.1) misero; irrisorio книжн.мизе́рная зарплата — magro stipendio
мизе́рный человек — un uomo meschino
* * *adjgener. misero, gramo, gretto, magro, meschino, tristanzuolo -
10 inappreciable
adjective1) незаметный; неуловимый; неощутимый; незначительный, не принимаемый в расчет2) неоценимый, бесценный* * *1 (a) бесценный; незаметный; неощутимый; неуловимый2 (n) весьма незначительный3 (v) ничтожно малый* * *незаметный; неуловимый; неощутимый; незначительный* * *[in·ap·pre·ci·a·ble || ‚ɪnə'prɪːʃəbl] adj. незаметный, незначительный; неуловимый, неощутимый, ничтожно малый; не принимаемый в расчет, бесценный, неоценимый* * *бесценныйнезаметныйнезначительныйнеоценимыйнеощутимыйнеуловимый* * *1) незаметный; неуловимый; неощутимый; незначительный, неважный; ничтожно малый 2) бесценный 3) недоступный для оценки, для понимания -
11 hairbreadth
nounничтожное, минимальное расстояние; by a hairbreadth самую малостьwithin (или by) a hairbreadth of death на волосок от смерти* * *1 (a) тонкий как волосок; точный2 (n) минимальная ширина; толщина волоса3 (v) ничтожно малый* * ** * *n. толщина волоса, ничтожное расстояние, минимальное расстояние adj. тонкий как волосок, ничтожно малый* * *минимальное расстояние -
12 explosives hazard Class IV
взрывчатые вещества Класса опасности IV
Ничтожно малый риск взрыва.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Класс IV опасности взрывчатых веществ
(ничтожно малый риск взрыва)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosives hazard Class IV
-
13 незначительный
light имя прилагательное:negligible (незначительный, не принимаемый в расчет)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)imponderable (невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету, очень легкий)one-horse (одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный, незначительный)itsy-bitsy (незначительный, пустячный)словосочетание: -
14 negligible
['neglɪdʒəb(ə)l]1) Общая лексика: мелкий, не принимаемый в расчёт, не принимаемый во внимание, незначительный, ничтожный, пренебрежимо мал2) Математика: неустойчивый, пренебрежимый, пренебрежимо (малый) (quantity)3) Железнодорожный термин: неучитываемый, ничтожно малый4) Бухгалтерия: не подлежащий учёту5) Автомобильный термин: пренебрегаемый (о малых величинах)6) Вычислительная техника: пренебрежимо малый7) Бурение: несущественный (о малых величинах)8) Макаров: малый, незначительный (напр. об условном воздействии загрязнителя), незначительный (напр., об условном воздействии загрязнителя)9) Газовые турбины: пренебрежимо мало -
15 nominal
ˈnɔmɪnl прил.
1) а) номинальный б) экон. номинальный;
нарицательный nominal price
2) незначительный, ничтожный nominal sentence
3) а) именной;
поименный б) грам. именной (о типе сказуемого) (американизм) (грамматика) имя (существительное, прилагательное или местоимение) (философское) (редкое) номиналист номинальный, существующий только по имени - * king король только по названию - * and real wages номинальная и реальная заработная плата - the peace was * for border clashes continued мир существовал только на бумаге /был формальным/, так как продолжались пограничные стычки ничтожный;
условный, символический, номинальный - * rent номинальная или очень низкая квартирная плата - * sentence крайне мягкий или условный приговор - * damages (юридическое) возмещение убытков, имеющее символическое значение;
номинально-символические убытки - * price ничтожная цена - to sell smth. at a * price продавать что-л. по дешевке;
почти даром отдавать - his duties are * работы у него почти нет;
только считается, что он работает поименный - * list поименный список именной - * share именная акция (экономика) номинальный;
нарицательный - * price номинальная цена;
нарицательная цена;
цена по прейскуранту - * value номинальная /нарицательная/ стоимость, номинал - * capital разрешенный к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости) (грамматика) именной - * sentence именное предложение - * stem именная основа( философское) (редкое) номиналистический( специальное) запланированный, соответствующий плану;
заданный, расчетный;
штатный - everything was * during the spacecraft launch во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом /по графику/ > * value номинальное значение > * atomic bomb( военное) номинальная атомная бомба nominal именной ~ именной (тж. грам.) ;
поименный ~ нарицательный ~ ничтожно малый ~ ничтожный, незначительный;
nominal sentence условный приговор ~ эк. номинальный;
нарицательный;
nominal price номинальная цена ~ номинальный, нарицательный ~ номинальный ~ символический ~ условный ~ эк. номинальный;
нарицательный;
nominal price номинальная цена price: nominal ~ нарицательная цена nominal ~ ничтожно малая цена nominal ~ номинальная цена ~ ничтожный, незначительный;
nominal sentence условный приговор -
16 inappreciable
[͵ınəʹpri:ʃəb(ə)l] a1. незаметный; неуловимый, неощутимый; весьма незначительный, ничтожно малый2. редк. бесценный -
17 insignificant
[ˌɪnsɪg'nɪfɪk(ə)nt]прил.1) незначительный, несущественный; пустячныйYou may omit the insignificant details. — Ты можешь опустить незначительные детали.
Syn:2) ничтожно малый, небольшой3) ничего не выражающий, бессодержательный -
18 vanishingly
['vænɪʃɪŋlɪ]нареч.ничтожно ( малый), крайне ( незначительный)The difference is vanishingly small. — Разница ничтожно мала.
-
19 nominal
[ˈnɔmɪnl]nominal именной nominal именной (тж. грам.); поименный nominal нарицательный nominal ничтожно малый nominal ничтожный, незначительный; nominal sentence условный приговор nominal эк. номинальный; нарицательный; nominal price номинальная цена nominal номинальный, нарицательный nominal номинальный nominal символический nominal условный nominal эк. номинальный; нарицательный; nominal price номинальная цена price: nominal nominal нарицательная цена nominal nominal ничтожно малая цена nominal nominal номинальная цена nominal ничтожный, незначительный; nominal sentence условный приговор -
20 negligibly small
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negligibly small
См. также в других словарях:
ничтожно малый — ничтожно малый … Орфографический словарь-справочник
ничтожно малый — прил., кол во синонимов: 2 • недостаточный (29) • нищенский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… … Толковый словарь Даля
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жа́лкий — ая, ое; лок, лка, лко. 1. Вызывающий жалость, достойный сострадания. Жалкое зрелище. Находиться в жалком состоянии. □ [Царь:] Да, жалок тот, в ком совесть не чиста. Пушкин, Борис Годунов. [Кузьма Иванович] существо очень жалкое, тщедушное, с… … Малый академический словарь
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ — (КТП), релятивистская квант. теория физ. систем с бесконечным числом степеней свободы. Пример такой системы эл. магн. поле, для полного описания к рого в любой момент времени требуется задание напряжённостей электрич. и магн. полей в каждой точке … Физическая энциклопедия
нищенский — см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нищенский прил. 1. • бедный • … Словарь синонимов
мизе́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Ничтожно малый, очень скудный. Наша квартира неизменно удивляла меня своими мизерными размерами. Нагибин, Страшное. [Петроградский знакомый] устроил меня машинисткой в морскую базу. За мизерное жалованье я работала там с… … Малый академический словарь
ни́щенский — ая, ое. 1. Свойственный, принадлежащий нищему; такой, как у нищего. Панич неожиданно вернулся с двумя слепцами в нищенской одежде. Короленко, Слепой музыкант. Перед вами первый в России трагический актер, который влачит нищенское существование.… … Малый академический словарь
Обучение в раннем детстве (early childhood education) — Когда говорят об О. в р. д., то имеют в виду либо ясельные, либо дошкольные программы, и чаще всего речь идет о детях в возрасте от 3 до 5 лет. Однако в нек рых дискуссиях по этому вопросу охватывается возрастной диапазон от младенчества до… … Психологическая энциклопедия
ЧЕПУХОВЫЙ — ЧЕПУХОВЫЙ, чепуховая, чепуховое (прост. фам.). 1. Вздорный, пустой, содержащий чепуху (см. чепуха в 1 знач.). Чепуховый роман. 2. Ничтожно малый, пустячный, являющийся чепухой (см. чепуха во 2 знач.). Чепуховое расстояние. Чепуховая закуска.… … Толковый словарь Ушакова